The Angels’ two-way star arrives in The Bronx on Tuesday for a series against the Yankees — as fans dream about Shohei Ohtani picking their team once he becomes a free agent after this season.