The 49ers announced receiver Jauan Jennings has signed his exclusive rights tender.The team made Jennings a seventh-round pick in 2020, and he returned to the practice squad after failing to make the roster out of training camp. He made his first regular-seas…