DVDs have become a shrinking percentage of Netflix’s revenue over the past several years as consumers increasingly shift to streaming services.