Some of the nation's largest regional banks offer new signs of how they fared during a tumultuous period for the industry