Adding calorie totals to the labels of major US restaurants will save American lives and saved billions of dollars, a study suggests.