The discovery of a strange group of viruses, dubbed mirusviruses, that infect ocean plankton across the globe may shed light on the origin of herpes.