Snapchat Inc. announced an expansion of its artificial intelligence features within the social media app including fully AI-generated images and a chatbot.