HBO's The White Lotus will welcome back a very familiar face for its Thailand-set third season. Find out which character from season one has been confirmed to return.