Two protein complexes carry the major responsibility for the spatial organization of chromosomes in our cell nuclei. DNA tension plays a surprising role in this. Nanoscientists now publish how they have visualized this.