Joe Mixon pleaded not guilty to an aggravated menacing charge after allegedly pointing a gun at a woman less than a mile away from the Bengals' stadium.