McDonald's customers will soon be able to get Big Mac sauce on the side of orders for dipping, according to an announcement Wednesday from the fast-food chain.