Judge Michael Kaplan's decision is part of J&J's second attempt to settle tens of thousands of talc-cancer cases in bankruptcy proceedings.