"So much to have spent with her and the film making and the music sittings and the outdoors and the homely get-togethers.. all gone in a breath," he wrote