Princess Rita Jenrette Boncompagni Ludovisi -- formerly Rita Carpenter, the former wife of Republican US Rep. John Jenrette -- has been evicted from the home she once shared with the late Prince Nicolo Boncompagni, after an inheritance dispute with his childr…