A white ex-police officer convicted of manslaughter after mistaking her handgun for a Taser and fatally shooting a Black motorist in suburban Minneapolis in 2021 is set to be released from prison on Monday