Researchers say chronic stress can impact your overall health and increase your biological age, but the process can be reversed by relieving stressors