Stocks have been churning in a narrow channel on low volume for weeks, the S&P 500 about flat on Friday, flat for the week and barely changed this month.