Two-thirds of South Australian teachers have voted to take a day's strike action when some face-to-face classes resume on February 2, but the union is yet to decide whether it will go ahead.