Alyssa Sutherland is a mother possessed in Evil Dead Rise, but her inspiration came from an unexpected Jim Carrey movie.