The Hormone Diet emphasizes anti-inflammatory foods to help you balance hormones like cortisol and estrogen and lose weight. Here's what doctors think.