In a concert Friday night in Knoxville, Tennessee, Lizzo filled the stage with drag queens in a glittery protest against the state’s legislation designed to restrict drag performances in public.