The University of Michigan softball team threatened to break the deadlocked score in the sixth but was stymied by a pair of controversial calls while No. 21 Northwestern surged in the top of the seventh to claim the series rubber match 3-0 on Sunday afternoon…