Apple's XR headset might exceed the capabilities suggested in early reports, offering gaming, fitness, and work to become an all-in-one solution for many