Some iPhone thieves are exploiting a security setting, called the recovery key, that makes it nearly impossible for owners to access their photos, messages, data and more.