An automated Twitter account that posted Wordle spoilers to people who shared their daily results has been kicked off the platform.