Hedge funds are betting on higher Treasury yields in a market that’s divided over whether the US economy can avoid recession and Federal Reserve interest-rate cuts.