Jennifer Grey has revealed that "bad anxiety" prevented her from reprising her role in "Friends," as she opened up about her time on the show.