The stars who play the adult and teenage Misty, respectively, in the Showtime series spoke to The Hollywood Reporter about a character defining event that takes place in season two, episode five.