As questions abound about the Earth’s closest star, scientists are seeking answers critical to forecasting solar flares that threaten satellites and other electronics