In a contentious meeting at the Security Council, the Russian foreign minister attempted to deflect criticism of his country’s invasion of Ukraine.