The first phase of the automaker's redevelopment of the historic Michigan Central station is aimed at bringing more tech workers to the city—and to Ford.