As UPL operates in the same geographies and segments as Adama, a muted commentary coming from the global player triggered concerns of a similarly weak quarterly performance from the Indian firm