Jacob Lewis, 20, and his sister were driving back from Swift’s “Eras” Tour at NRG Stadium when their car stalled on the Southwest Freeway early Saturday, according to Houston poli…