An identity theft prevention company is warning tech users about AI tools that can crack common passwords in just minutes. Here is what to do to protect a password.