The plans aim to reduce Illumina's annualized run rate expenses by more than $100 million starting later this year.