Netflix announced it will spend $2.5 billion on Korean films, TV shows, and unscripted shows over the next four years. That’s amazing if you like K-dramas, but swift progress can sometimes feel bittersweet.