Five years after Jennifer Aniston and Justin Theroux announced their separation, the exes proved they're on good terms. See the photos of the duo out for dinner in New York City with Jason Bateman.