SINGAPORE — Despite being given a lifetime driving ban, Lee Cheng Yan went back behind the wheel and sparked a pursuit by the traffic police who nabbed him three days later after an extensive manhunt.