Huw Pill, the U.K. central bank's chief economist, told a podcast workers and companies were in a game of "pass the parcel" over inflation.