The shift at GM and other automakers continues the move away from smaller and more efficient vehicles to larger cars and trucks, and that raises other concerns.