Wolves guard Anthony Edwards allegedly swung a folding chair and injured two female employees following the team's series-ending loss to the Nuggets on Tuesday night, Denver police said.