Gap will lay off 1,800 employees in headquarter roles and leadership positions in a cost-cutting initiative that will save the retailer $300 million.