Microsoft is rolling out a bunch of new features for Microsoft Designer, its AI-powered graphic design tool, to streamline how users design social media posts.