After filing for bankruptcy, Bed Bath & Beyond has stopped accepting its iconic blue coupons - but don't throw them all out just yet.