In a sneak peek at Vanderpump Rules' May 3 episode, the cast becomes suspicious after Raquel Leviss admitted to staying the night at Tom Sandoval's house while Ariana Madix was out of town.