A common type of penicillin used to treat syphilis is in short supply in the U.S. as cases of the sexually transmitted disease continue to rise.