Two additional suspects have been arrested in Texas, accused of aiding Oscar Rosales, the prime suspect in last Sunday’s shooting death of a corporal with the Harris County constable’s office, according to police.