More than 300 current and former McDonald’s workers are taking action against the fast food giant over rest breaks, in the biggest claim of its kind.