The U.S.-listed shares of small and micro-cap Chinese firms soared on Friday, reminiscent of meme-like rallies last summer that were underpinned by strong demand from retail investors.