A pregnant New Zealand journalist has said she had to turn to the Taliban for help after being locked out of her home country due to its strict coronavirus restrictions.